EN · EL · FR · ES · IT · RU · ZH · AR · HI · PT · DE

FAQ

Preguntas frecuentes y resolución de problemas. Véase también Configuration, Security y Repositories and Priority.

---

¿Funciona slacker en Slackware 15.0?

No — y nunca lo hará. slacker apunta a Slackware -current: 64 bits (x86_64) y, desde la 0.9.0, 32 bits (i586/i686). Véase Status and Roadmap.

¿Puede slacker actualizar mi sistema a una nueva versión de Slackware?

Sí — eso es slacker upgrade-dist {current|VERSION}. Reorienta tu mirror y tus repositorios a la versión destino y reemplaza cada paquete por el build del destino (el único comando que omite deliberadamente el modelo de prioridad), luego ejecuta install-new + clean-system y te recuerda lo del kernel antes de reiniciar. Hazle siempre un --dry-run primero y guarda copias de seguridad. Ten en cuenta que para actualizar un sistema 15.0 necesitas un binario slacker que funcione sobre la glibc más antigua del 15.0 (el paquete distribuido está compilado para -current); y la opción de fuente local (DISTRO_UPGRADE_MIRROR) aún no está probada. Detalles completos en Distribution Upgrade.

install/upgrade rechaza un paquete y dice que el repo apunta a otra versión.

Es el guardia de coincidencia de versión. Un repositorio construido para otra versión de Slackware (por ejemplo un repo alienbob -current aún activo en 15.0) puede pasar GPG/md5 y aun así instalar paquetes que rompen tu sistema, así que slacker lo rechaza. Apunta el repositorio a la versión de tu sistema, o pasa --yes para anularlo si estás seguro. slacker status muestra la misma discrepancia en su fila Repo release. Véase Security.

¿Tengo que copiar archivos de configuración tras instalar?

No. El paquete binario deja los archivos de configuración en su sitio bajo /etc/slacker/. Solo editas dos — mirrors (elige uno) y repos (define prioridades). Véase Installation.

¿Cómo elijo un mirror rápido y actualizado?

Ejecuta slacker find-mirror. Sondea la lista oficial de mirrors de Slackware, cronometra cada uno, descarta los que se han quedado atrás respecto al maestro upstream, ordena el resto por velocidad, e imprime el más rápido como la línea a poner en mirrors — nunca cambia tu configuración por ti. Funciona antes de configurar ningún mirror, así que es el primer comando natural en una instalación nueva. Más tarde, slacker status señala un mirror que ha quedado obsoleto (más de 48 horas por detrás del upstream). Véase Quick Start.

update dice que los paquetes de un repo no se descargan (una ruta duplicada como .../extra/extra/...).

Ese repositorio es un subárbol de distribución (extra, patches, testing, pasture) y necesita el flag subtree en repos. Su PACKAGES.TXT lista ubicaciones relativas a la raíz de la distribución; el flag le dice a slacker que obtenga los paquetes y la clave de la URL padre. Véase Repositories and Priority.

error: repos: ... duplicate priority

Las prioridades de los repositorios binarios deben ser distintas. Da a cada repositorio binario un número único. (Las líneas tag-priority pueden compartir una prioridad — eso está bien.)

error: repos: ... two active mirrors / «no mirror»

En mirrors, exactamente una línea debe estar descomentada. Cero deja la URL oficial vacía; dos o más es un error.

¿Por qué upgrade-all no actualizó mi paquete SBo / alienbob, aunque hay una versión más nueva?

La prioridad. slacker nunca migra un paquete instalado a una fuente de prioridad distinta ni lo degrada. Un candidato solo se propone desde un repositorio de prioridad mayor o igual. Si quieres el build de un repositorio concreto, fíjalo: slacker upgrade alienbob:vlc. Para que una fuente gane siempre, dale una prioridad de etiqueta. Véase Repositories and Priority.

Una actualización -current rompió un paquete — ¿puedo revertirlo?

Sí, para paquetes oficiales en -current. slacker revert-pkg NAME lista los builds anteriores de ese paquete (desde removed_packages), obtiene el que elijas del archivo acumulativo (verificado con GPG contra la clave de Slackware fijada), y lo degrada con upgradepkg --reinstall. Prueba primero --dry-run para ver el build exacto. Luego ofrece congelar el paquete para que upgrade-all no lo vuelva a adelantar — levántalo más tarde con slacker unfrozen NAME. Los paquetes de terceros no están cubiertos (el archivo acumulativo solo lleva los oficiales), y solo funciona en -current: el código lee VERSION_CODENAME y se niega en una versión estable (un guardia estricto, fail-closed). Véase Common Workflows.

¿Cómo quito una regla de la lista negra?

slacker unfrozen RULE — la contraparte de frozen. Ejecuta slacker unfrozen sin argumento para listar las reglas actuales, luego pasa una exactamente como se muestra (la coincidencia es literal, así que .* / * / / nunca se tratan como patrón). Editar /etc/slacker/blacklist a mano también funciona. Véase Blacklist.

install-new me sigue ofreciendo cosas que eliminé / nunca ofrece un paquete que eliminé.

install-new es para paquetes cuyo nombre se acaba de añadir a la distribución — no para paquetes que eliminaste (esos ya existen en el árbol). Para reponer un paquete eliminado, usa slacker install NAME (o install @repo). Véase Commands.

history emacs no muestra nada, pero el paquete está instalado.

Los nombres coinciden exactamente. Si el paquete es aircrack-ng, history aircrack no encuentra nada — usa el nombre exacto. Véase [[Package History]].

history muestra una actualización old → new de algo que estoy seguro de haber eliminado.

El directorio removed_packages/ de pkgtools guarda un solo archivo por identificador de paquete, así que una eliminación posterior sobrescribe un registro anterior — parte del historial lo pierden las propias herramientas. slacker reconstruye todo lo que puede e infiere un destino de actualización perdido a partir de la siguiente entrada conocida. Véase Package History.

Un repositorio está en cuarentena y no provee paquetes.

slacker pone en cuarentena un repositorio que falla el examen (inaccesible o con metadatos malformados/hostiles). Vuelve a comprobarlo con slacker vet-repo NAME; si juzgas que es un falso positivo, slacker trust-repo NAME lo levanta (bajo tu responsabilidad). Véase Security.

«key-substitution attack» / una clave no se importa.

slacker fija la huella GPG de cada repositorio en la primera importación (trust on first use). Una clave posterior con una huella distinta se rechaza. Si la clave cambió legítimamente, tendrás que borrar el pin de ese repositorio bajo STATE_DIR (/var/lib/slacker/gpg/<repo>.fpr) y reimportar. Véase Security.

¿Cómo evito que clean-system elimine los paquetes extra/testing/patches?

Marca esos repositorios como immutable en repos. Sus paquetes instalados se conservan entonces sin poner en la lista negra cada uno. Véase Common Workflows.

install * / remove * / history * no hace lo que espero.

slacker no tiene comodín * para seleccionar paquetes. Un repositorio entero es @repo (p. ej. install @gnome); un paquete único es su nombre exacto; una subcadena coincide con una familia. Un * sin comillas lo expande tu shell a los nombres de archivo del directorio actual antes de que slacker se ejecute — slacker nunca ve el * ni lee tu directorio. Cuando eso produce una avalancha de argumentos que no son paquetes, slacker lo reconoce y rechaza el comando sin cambiar nada (un remove * no eliminará paquetes reales que casualmente compartan una subcadena con un nombre de archivo). Pon entre comillas un patrón literal, o usa @repo. Ten en cuenta que la lista negra es diferente: frozen sí acepta patrones glob y regex — véase Blacklist.

¿Puedo ejecutar consultas como usuario normal?

Sí. search, info, file-search, check-updates, show-changelog, history y find-mirror funcionan con cualquier usuario. Todo lo que cambia el sistema necesita root.

Un comando dice que hay otra instancia en ejecución.

Los comandos que modifican toman un bloqueo exclusivo (/run/slacker.lock); solo se ejecuta uno a la vez. El bloqueo se libera automáticamente si slacker termina o es matado. Las consultas no toman bloqueo.

Los colores estropean mis logs / mi terminal.

Define NO_COLOR=1 (el color también se desactiva automáticamente cuando la salida no es un terminal). El paginador para salidas largas es $PAGER o less -FRX.

¿Cómo informo de un fallo o pido una función?

Abre una incidencia en https://forge.slackware.nl/rizitis/slacker/issues.